justlikethat

Saturday, May 13, 2006

Intha english kku onnum koraichal illa.....

Oru funny event...

First time air travel la yellarukkum yethavathu funny aa yethavathu
nadathirukkalam...yenakkum onnu nadanthuthu....Its happened almost a year back...

Seri velinaadu poga solrangale nnu moottai mudichellam kattettu poi, destination la yerangeeteen...oru naalu pasangala ponom...Villa pona undane(with in 5 minutes), oru aa.koo(aarva kolaaru) la pouch a clean panna aaarambichen...athula ulla antha boarding pass,ticket yellathaiyum kilichu waste basin la podalam nnu, aarambichen...

Muthalla boarding pass yeduthu kilichuttu, "waste basin yengada irukku?" nnu colleague ta ketten...avan, "thriyala da ..ippo thaane vanthom konjam wait panra" nnan...namakku thaan porukka mudiyathe...

apdi ye sofa la boarding pass aa kilichu pottu tu, aduthu yetho immigration forms lam irunthu...kilichen...

(yennoda colleague yennai utthhu paathuttu irunthaan...yethukku paathono theriyathu...kekkavum illai...)

...aduthu Travel ticket aa yeduthu kilikka ponen...avan athircchi ya aarambichaan...

He:Dei, yennada panna pora?
Me:Kilikka poren,yen?
He:kidding,eh?
Me:Ithula yennada kidding vendi irukku...vandha ticket thaane...
kilikka poren...
(yenakku onnum puriyala...naama vantha ticket thaane ithu...ithukku yen ivan alarran nu nenachunttu...was about to tear it)
He:(He grabbed it from me)dei Vennai, ithula unnoda return ticketum irukku....
Me:(aaha... aappu adikka therinchangale nnu nenachukitte..atha kaatikkama ;)), oh is it? i havent seen it...
He:aama ...intha english kku onnum kuraichal illa...
Me: he ...heeheee...(vera yenna panna mudiyum) :))

5 Comments:

Blogger Ram.K said...

actually i liked your reaction.
(There is a vadivelu style in your writing. keep it up)

don't say intha english ...

:))

6:22 PM  
Blogger Ram said...

chameleon - Thanks a lot.
Kadaisiya, yennai vadivelu aakitenga.:))

2:06 PM  
Blogger KC! said...

:))) eppadi ungaluku mattum indha thiramai ellam???

6:30 AM  
Blogger Ram said...

Usha- athellam thaana varrathu...:))

2:51 PM  
Blogger Butterflies said...

adappavi ..ungala angayee vituutu vanthirukkanum!

6:19 AM  

Post a Comment

<< Home